Mostrando entradas con la etiqueta Dragør. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dragør. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2009

One year ago: Dragør






Un día, durante nuestra estadía en Dinamarca, fuimos a conocer Dragør, un pueblo chiquito y precioso cerca de Copenhague. Hacía mucho frío (5°C) pero había sol y mientras hacíamos un pic nic vimos a un nene meterse en el mar congelado. No lo podíamos creer y los padres del chico se reían mucho de nuestras cara de asombro.
PD (El otro día Katrine me preguntó que era lo que más me había gustado de Copenhague. Pensé al respecto y creo que, además de la belleza de la ciudad, lo que más me gustó fueron las diferencias con Buenos Aires. Descubrir esas diferencias es una de las mejores cosas de los viajes).

One day, during our stay in Denmark we went to visit Dragør, a small and beautiful town near Copenhagen. That day the weather was cold (like 5°C) but sunny and while as we enjoyed a pic nic we saw a little kid to dive into the frozen sea. We couldn´t believe it and the boy's parents laughed about our amazement faces. It was funny!
Ps (The other day, Katrine asked me what did I like best in Copenhagen. I thought about that question and I think that, besides the beauty of the city, I liked best the differences with Buenos Aires. Discover these differences is one of the best things about travel).